ている => Repeat N5
Continuous
~しいしい => Every once in a while... (Repeat situation) N1
Repetition, habit